Cloud access to integrated HPC and quantum data centers is key to the future of computation